Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

в космических масштабах

Толкование Перевод

1 в космических масштабах

•
Evidence of resonance radiation pressure on a cosmic scale has been discovered in astronomy.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в космических масштабах
2 в космических масштабах

•
Evidence of resonance radiation pressure on a cosmic scale has been discovered in astronomy.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в космических масштабах
3 масштаб

см. в больших масштабах; в значительных масштабах; в космических масштабах; в лабораторных масштабах; в мировом масштабе; в ограниченных масштабах; в полузаводском масштабе; в промышленных масштабах; в увеличенном масштабе; в уменьшенном масштабе

* * *
Масштаб-- The cylinder diameter (19 mm) provides a scale from which all other lengths may be inferred.
— авторитет международного масштаба

— в больших масштабах развиваются работы по

— в масштабах всей страны

— в масштабе самописца

— в одинаковом масштабе

— в промышленных масштабах

— в уменьшенном масштабе

— внедрение в широких масштабах

— вычерчивать в масштабе

— выяснять влияние масштаба

— для правильного выбора масштаба необходимо

— изготавливать в масштабе

— изготавливать в промышленных масштабах

— изготавливать модель в масштабе

— изготовленный в уменьшенном масштабе

— использование в больших масштабах

— масштаб менее

— масштаб по оси... произвольный

— масштабы этих проблем всё более возрастают

— нарисованный в масштабе

— не в масштабе

— небольшой по масштабам

— освоение технологии в промышленных масштабах

— подбирать масштаб

— подчёркнутые размеры даны не в масштабе

— построить в одинаковом масштабе

— производство в промышленных масштабах

— экономия, обусловленная ростом масштаба

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > масштаб
4 масштаб

см. в больших масштабах; в значительных масштабах; в космических масштабах; в лабораторных масштабах; в мировом масштабе; в ограниченных масштабах; в полузаводском масштабе; в промышленных масштабах; в увеличенном масштабе; в уменьшенном масштабе

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > масштаб
5 масштаб

муж.

scale; scope перен.; caliber, calibre брит.; repute; standard

в промышленных масштабах — in production quantities, on an industrial/commercial scale

в ограниченных масштабах — on a limited scale

макет в масштабе 1:6 — a one-sixth scale model.

в космических масштабах — on a cosmic scale

уменьшение масштаба — degradation

в глобальном масштабе — on a global scale

в значительных масштабах — on a substantial scale

в международном масштабе — on an international scale

в мировом масштабе — on a global scale

- в большом масштабе

Русско-английский словарь по общей лексике > масштаб
6 космические масштабы

см. в космических масштабах

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > космические масштабы
7 космические масштабы

см. в космических масштабах

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > космические масштабы
8 использование

. для использования; мирное использование атомной энергии; область использования; по мере использования; повторное использование; при использовании; пригодный для использования; применение; с использованием

•
Harnessing fission processes for production of electric energy...

•
The harnessing of the steam engine in British mines and mills...

•
The time required for half of the reactant to be used up is independent of...

•
The tapping of solar energy...

•
Alleviation of... may be achieved by adoption of laminar-flow airfoil of small thickness.

•
The analysis is dependent on the employment of a satisfactory mixture law.

•
Another use of beryllium oxide is as a slurry for...

•
One of the uses of these plastics is in instrument lenses.

•
Bombers may be of different types, depending on the use to which they are put.

•
Agriculturists showed a keen interest in harnessing isotopes and radiation for improving the production and protection of food.

•
The tapping of the world's oil resources.

* * *
Использование -- use, using, utilization; employment, application (применение); incorporation (учёт)
The utilization of fat closely parallels the synthesis of sugars.

Incorporation of these findings into the design of large scale magnets poses several problems.

— аналогичное использование

— без использования

— бороться путем использования

— в обязанности подрядчика входит использование

— в периоды между использованиями хранить в закрытых контейнерах

— в последнее время возродился интерес к использованию

— внедрять использование... на отдельных

— вносит не меньшую путаницу, чем использование

— возможности использования

— выигрыш от использования

— диапазон предполагаемого использования

— для использования

— для повторного использования

— для последующего использования

— доведение изобретения до практического использования

— запатентовать использование... в

— запрещать использование

— идеален для использования в

— использование... не приводит к значительному улучшению

— использование в больших масштабах

— использование вместо

— использование... вызвано желанием

— использование выражения для... оправдано, потому что

— использование... неудачно

— использование одной общей кривой

— использование посторонними лицами

— использование... привело бы к

— использованию не подлежат

— как при использовании..., так и без него

— контроль за правильным использованием

— многократное использование

— недостаток использования

— некоторые из трудностей, которые могут возникнуть при использовании

— некритический подход к использованию

— неосторожное использование

— непригодный для использования

— непригодный для практического использования

— область использования

— ограничиваться лишь случаями использования

— определять порядок использования

— перед использованием

— планируется ли какая-либо дальнейшая работа с использованием...

— по мере использования

— повторное использование при строительстве

— полная свобода действий в области использования

— последующее использование

— появилась заметная тенденция к использованию

— предназначаться специально для использования при

— предполагаемое использование

— преимущество использования... состоит в том, что

— преимущество, получаемое в результате использования

— прекращать использование

— при... использовании

— при использовании таких координат

— при условии правильного использования

— пригоден для использования согласно техусловиям

— пригодность для практического использования

— пригодный для использования в космических условиях

— пригодный для непосредственного использования

— пригодный для практического использования

— принципы, лежащие в основе использования

— промышленное использование

— рассматривать возможность использования

— рассматривая возможность использования

— реальные возможности использования

— с использованием

— с теми же самыми проблемами приходится сталкиваться при использовании

— сделать непригодным для дальнейшего использования

— слишком необычный для практического использования

— требовать использования

— упорно противиться использованию

— характер использования

— чтобы внести ясность в использовании термина

— это не исключает возможности использования

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использование

См. также в других словарях:

Список космических кораблей в Звёздных вратах — «Дедал» и «Аполлон» используют новые орудия Содержание 1 Тау’ри … Википедия
Магнитное поле — силовое поле, действующее на движущиеся электрические заряды и на тела, обладающие магнитным моментом (См. Магнитный момент), независимо от состояния их движения. М. п. характеризуется вектором магнитной индукции В, который определяет:… … Большая советская энциклопедия
Гравитация — (притяжение, всемирное тяготение, тяготение) (от лат. gravitas «тяжесть») универсальное фундаментальное взаимодействие между всеми материальными телами. В приближении малых скоростей и слабого гравитационного взаимодействия… … Википедия
Авраменко, Олег Евгеньевич — У этого термина существуют и другие значения, см. Авраменко. Олег Евгеньевич Авраменко Псевдонимы: Андрей Давыдов … Википедия
Всемирное тяготение — Гравитация (всемирное тяготение, тяготение) (от лат. gravitas «тяжесть») дальнодействующее фундаментальное взаимодействие в природе, которому подвержены все материальные тела. По современным данным, является универсальным взаимодействием в том… … Википедия
Гравитационное взаимодействие — Гравитация (всемирное тяготение, тяготение) (от лат. gravitas «тяжесть») дальнодействующее фундаментальное взаимодействие в природе, которому подвержены все материальные тела. По современным данным, является универсальным взаимодействием в том… … Википедия
Гравитационное поле Земли — Гравитация (всемирное тяготение, тяготение) (от лат. gravitas «тяжесть») дальнодействующее фундаментальное взаимодействие в природе, которому подвержены все материальные тела. По современным данным, является универсальным взаимодействием в том… … Википедия
Закон всемирного тяготения — Гравитация (всемирное тяготение, тяготение) (от лат. gravitas «тяжесть») дальнодействующее фундаментальное взаимодействие в природе, которому подвержены все материальные тела. По современным данным, является универсальным взаимодействием в том… … Википедия
Закон тяготения — Гравитация (всемирное тяготение, тяготение) (от лат. gravitas «тяжесть») дальнодействующее фундаментальное взаимодействие в природе, которому подвержены все материальные тела. По современным данным, является универсальным взаимодействием в том… … Википедия
Классические теории гравитации — Гравитация (всемирное тяготение, тяготение) (от лат. gravitas «тяжесть») дальнодействующее фундаментальное взаимодействие в природе, которому подвержены все материальные тела. По современным данным, является универсальным взаимодействием в том… … Википедия
Тяготение — Гравитация (всемирное тяготение, тяготение) (от лат. gravitas «тяжесть») дальнодействующее фундаментальное взаимодействие в природе, которому подвержены все материальные тела. По современным данным, является универсальным взаимодействием в том… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

в космических масштабах

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

в космических масштабах

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: